Мне нужно сделать вынос линии в натуру, но узловых точек линии для этого недостаточно. Можно ли в Topocad создать дополнительные точки по линии?

Да, для этого воспользуйтесь функцией "Делить" меню "Создать". По умолчанию данная функция позволяет разделить линию на сегменты с равным шагом или на заданное количество сегментов равной длины. Но если снять флаг "делить", то в результате выполнения команды будут созданы точки, а линия останется неизменной. Таким образом, для создания дополнительных промежуточных точек по линии достаточно запустить функцию "Делить", задать шаг или указать желаемое количество точек, снять флаг "делить" и указать линию, для которой должна быть выполнена операция.